-
1 scheußliches Wetter
прил. -
2 scheußlich
1. adjотвратительный, мерзкий, противный, ужасный; чудовищныйscheußliche Kälte — ужасный ( собачий) холод2. adv1) гадко, мерзко; ужасно -
3 scheußlich
scheußlich I a отврати́тельный, ме́рзкий, проти́вный, ужа́сный; чудо́вищныйscheußliche Kälte ужа́сный [соба́чий] хо́лодein scheußliches Verbrechen чудо́вищное преступле́ниеscheußliches Wetter отврати́тельная пого́даscheußlich II adv га́дко, ме́рзко; ужа́сноscheußlich II adv разг. стра́шно, жу́ткоich habe heute scheußlich viel zu tun у меня́ сего́дня стра́шно [ужа́сно] мно́го дел [рабо́ты], у меня́ сего́дня дел по го́рло, я сего́дня черто́вски за́нят -
4 мерзкий
scheußlich, abscheulich; ekelhaft ( противный) -
5 мерзкий
-
6 scheußlich
а) жутко, ужасно, гнусноein scheußlicher Gedanke, Traumscheußliches Wettereine scheußliche Erkältungб) очень, страшно, жутко (как усиление)das tut scheußlich weh, ist scheußlich unangenehm, langweiligsich scheußlich ärgernscheußlich frierener hat sich scheußlich erkältet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > scheußlich
См. также в других словарях:
scheußlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * scheuß|lich [ … Universal-Lexikon
Knulp — Hermann Hesse 1925 Erstausgabe Fischer Verlag 1915 Knulp Drei Geschichten aus dem Leben Knulps … Deutsch Wikipedia
